Автор подтянулся. Олег71 угадал, на даче я был - готовил территорию для полноценного издевательства над итальянским долбОм. Или дОлбом? А там что-то связь хреново работала, фотки стянуть не смог...
Идей пока три:
1) оставить как есть, но основательно уплотнить стык дина с обшивкой - акустическое КЗ идёт там. Облицовку укрепить, шоб не вибрировала. Дёшево, но некошерно. Результат может оказаться вполне удовлетворительным, а может и нет.
2) Изолировать объём накладки от объёма двери, как Leo советовал и установить дин на обшивку. Плюсы: изолирован от двери и её начинки, минусы - объём невелик, тяжёлый дин не поставить, в любом случае нужно монументально укреплять обшивку, да и герметичность по периметру тоже нужна. ####оны не удержат - это тоже нужно учесть.
3) Сохранить принцип крепления дина, сделать вокруг него стакан (свернуть из листа и проклеить или набрать из фанерных колец). Опять изолировать объём накладки от объёма двери, но с отверстием под стаканом. Поставить уплотнитель между обшивкой и передним краем дина. Плюсы: обшивка разгружена, объём большой. Минусы - больше геморроя.
После изучения фотографий склоняюсь к третьему варианту. В туннельный эффект на таких глубинах не верю.