К i-Устройствам есть такая приблуда - Pure i20.
К устройствам с выходом HDMI есть еще более дорогая приблуда - Kramer FC47 преобразователь для работы с сигналом HDMI, выделяющий из него видеосигнал DVI-D и аудиосигнал S/PDIF.
Подробности есть в теме "Твердотельный плеер с цифровым выходом".

imho, геморрой того не стоит.