сверлить я думаю не стоит - не получиться в бытовых условиях, риск повредить саму корзину да и подвес с диффузором, да и соединений будет слишком много. ХОРОШЕЕ, МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ проставочное кольцо с подогнанными хорошо отверстиями под болтики. Хорошо затянув целые "отверстия" (там их слава богу 7), оставшееся треснутое никуда не денется, его затянуть не "до усрачки". Но поверхность на которую сядет дин (проставочное кольцо) должно быть очень ровным.

Ну можно ещё и суперпупер клей капнуть, тока не на болтик.
Вообще и без трещин на корзине надо бы так делать (но без клея)