Мощности на канал в магнитоле на самом деле-ватт ~10-12,конечно,той колонке этого слишком мало. Что мешает услышать,наконец-то всё ,на что она ещё способна(при условии,что её корпус и нч-головка полностью работоспособны и без дефектов). Подключайте на линейный сабовый выход магнитолы усилитель,а уже на него,как раз мостом колонку. Это будет уже что-то...
Не забудьте почитать соответствующие темы на форуме по организации правильного питания и настройке усилителя!