Очень странный динамик. Производитель рекомендует ЗЯ 28 литров, но параметры Тиля-Смолла (VAS, Qts, Fs) указывают на то, что он будет лучше работать во free-air.
Вы его уже пробовали в ящик рекомендованный ставить, не закрепляя к полке? Играет?
От заднего стекла должен играть хорошо.
Фазоинвертор пробовать не советую - добротность не под фазик.

P.S. Мое ИМХО. Я бы пробовал free-air и, если не заиграет, менял бы саб.