Резисторы, шунтирующие конденсаторы, я так понимаю, предназначены для разрядки кондеров после выключения.
ИМХО они для образования половинного напряжения для последовательно соединённых конденсаторов.

Правильно я думаю, что дополнительные кондеры надо просто подключить к верхней и нижней шине?
Сперва замерьте напряжение между ними.