Не нагнетайте тьму техническую. Простейшее решение реализуется элементарно.
Покупается USB DAC : http://www.ebay.com/itm/Hifimediy-Sa...ht_1039wt_1105

И этот спичечный коробок внедряется в УМ. Получается УМ с USB входом, определяющийся в компе как USB AUDIO.