Только компом и только шнурком. Причём шнурки встречаются разных версий, под более старые машины (типа моего) читать новые не будет)