а что за кабель нужен? просто apple<->usb?