попробуй ради эксперимента перекодируй DVD в чуть худшее качество (с сохранением всех аудиодорожек) и подсунь через USB
если пойдет без лагов тогда действительно вероятно чтото не то с пропускной способностью ...
либо скопируй mpg на CD и попробуй запустить