делал вот так в ваз 2115

ящик отдельно крепился к полке
по бокам к кузову прикручивал на длинный мебельный болт
этими треугольниками по углам ложились на площадку в месте крепления торсионов
часть прилегающая к спинке крепилась на уголках
это средний элемент ложился на уголок кузова под стеклом ... по бокам есть такие же
в общем полка обтянута карпетом...снизу подкрашена...сделаны отверстия под ремни безопасности для задних пассажиров...не прыгала, не брякала...
понравился такой вариант. не было конкретной локализации...но бас ощущался в салоне...при отключении было ощущение что его не хватает...при включении - не выделялся из общей картины