надо Матвея привлекать к переводу. Со свежими взглядами ( не путать с батарейками)Сообщение от В.В.Г.
так ж не могу адекватно перевести
Форум автозвука и установки музыки в автомобиль
Репутация: 93709 
надо Матвея привлекать к переводу. Со свежими взглядами ( не путать с батарейками)так ж не могу адекватно перевести
Если Вы впервые на нашем Форуме:
- Обратите внимание на список полезных тем в первом сообщении.
- Термины и наиболее популярные модели в сообщениях подсвечиваются быстрыми подсказками и ссылками на соответствующие статьи в МагВикипедии и Каталоге.
- Для изучения Форума не обязательно регистрироваться - практически весь профильный контент, включая файлы, картинки и видео, открыты для гостей.
С наилучшими пожеланиями,
Администрация Форума автозвука Магнитола
Репутация: 613059 
Для этого нужно адекватно написать.так ж не могу адекватно перевести4 час голову ламаю-переодически-как освобожуся от схем усей
Так то ж сперва с немецкого на английский, а ужо потома на русский надо-энто будя ваще мрак
Дафай проси правила на немецком и ужо с них на наш, понятный язык переведешь для всех! Так пойдет?
---------- Сообщение добавлено 02.03.2016 в 13:59 ----------
Тока мене другое непАнятна-кито энти люди описанные в правилах-они чо не знают как правильно нада трактовать-шо аж Боря в непонятках
Репутация: 93709 Боря не то что в "непонятках", боря в полном а###
Репутация: 613059 Да покруче спецы репу чесали .
---------- Сообщение добавлено 02.03.2016 в 18:07 ----------
Что бы моя презентация на ЕММА соответствовала русскому тексту технически,пришлось в своё время корректировать русский текст.
Куда ужо то круче
Репутация: 613059 Это ты про еду что ли?
Про деда-бабу-внучку и кошку с собакой
Репутация: 613059 Они то тут с какого боку?
Как с какого-репу тянут потянут
Ваши права
Социальные закладки