Про отверстие.
Отверстия в один мм вполне хватит для компенсации изменения давления с температурой, свистеть не будет. Аккуратненько просверлите перед обтяжкой карпетом.
Про уплотнение.
Вариант первый - круг из сплена четверки вырезать.
Вариант второй - герметик, положить и разгладить (полиэтиленом), дать застыть, потом сделать отверстия в нем под болты крепления.