Ну как бы, должен быть под зеркалом, если дины по бортам стоят...
эээ, т.е. вокалист не перед тобой, а всегда справа под зеркалом, сомнительное удовольствие
что говорит о том, что Вы пока мало представляете для себя, как оно должно быть. Хотя вроде бы было сказано, что
Да собственно, от Home Audio, и не отличается
Еще как отличается. Дома то я сижу по центру между колонок и вполне логично, что и вокал идет из центра. А в машине я сижу сбоку, и получается, что основная "движуха" должна происходить сбоку... Кроме вашей картинке нашел еще кучу упоминаний в инете что, по идее, Вы правы, и чего-то меня это, мягко говоря "удивило"...

...что якобы звук должен быть за стойками, быть не должно. На 99% мызыкального материала. Хотя физически это и возможно. Но для этого эти эффекты должны быть сделаны в самой записи, а система должна быть сведена правильно.
Абсолютно верно, я специально сначала дома отобрал несколько разноплановых треков, включая те, которые дома звучат "за колонками" и одну запись которая дает звук "сзади". И на них же и тестировал звук в машине.

а она, эта характеристика, есть уже следствие, а не причина.
возможно

В общем, найду время и съезжу в пару студий, послушать SQ машины и понять, достижим ли домашний уровень, а главное, в каком бюджете