Гхм, MadMax

Сударь, а где у Вас раздельные регулировки уровней для микрофона?
И кнопочки вызов баланса (ДЛЯ МИКРОФОНА!) не видно.
Такое подозрение что у Вас моновход для микрофона и стерео выход (но эт вроде "стандарт).

Значится обойтись внутренней карточкой не получится. Домучивайте внешнюю.


Про делители. поставьте два одинаковых сопротивления, соедините их, например на 1 кОм, из средней точки возьмите выходной сигнал, он будет меньше входного в 2 раза. но это в википедии всё есть.