Первый (маловероятный) подводный камень - амплитуда сигнала на выходе приёмника. Она близка к напряжению его питания, поэтому достаточно проверить - либо 5В, либо 12. Ещё можно сравнить типы и ТТХ приёмников.
Второй подводный камень - наводки и помехи. Провод данных, который пойдёт от датчика, должен быть экранированным и лучше двойным (сигнал и масса в общем экране). Экран соединить с массой со стороны конвертера.
По идее, других проблем быть не должно.
Социальные закладки